香草巧克力

不知道是什麼情愫作祟，最近每週例行的百視達挖寶之行，除了留連在幾個大名字（奇士勞斯基之流）的架子前以外，總會另外多看義大利片幾眼，也不管是不是名導作品，或得過任何獎。

或許是，就去過歐洲這麼兩次，但兩個不同的國家，對我來說卻有著有趣的共同點，那就是他們的缺點都在時間浪潮的拍打下漸漸褪去。

留下的，不是拖著行李披頭散髮找旅館的痛苦，而是驀然回首冰淇淋攤就在路角的；不是滿溢捷運車廂的糞便臭味，而是午後的陽光照亮的那一扇門；不是陰沉的大都市街貌和無止盡的人潮，而是爵士樂聲飄揚的、歡笑聲此起彼落的夏日廣場。

可以稱為nostalgia嗎？朋友笑我自作多情，但總之我似乎是困住了，困在那種不由自主尋找著任何能夠帶我重溫舊地的媒體。無助如我，甚至看到電視上重播一百零一遍、我也看了一百零一遍的《我心屬於你》，仍然會放下手邊的一切，坐下來靜靜看著瑪莉莎‧托梅和小勞勃‧道尼鬥嘴。

將你張得大大的嘴闔上吧！看倌，小弟我在成長為這個冷血的理性主義者前，曾經是滿腔熱血的文藝青年呢！但話又說回來，誰不曾是文藝青年呢？

總之今晚的選擇還是一部義大利電影，原文片名叫做《Vaniglia e Cioccolato》，而不願辜負義大利人給的這大好機會的台灣片商，也老實不客氣的搭上《濃情巧克力》的順風車，將其翻譯為《香草巧克力》。老實說這讓愛挑剔的我有點不是滋味，畢竟把《The Tango Lesson》翻譯為《夢幻舞神》的那位仁兄的稻草人已經被我扎的無處下針了。

回到正題：一言以敝之，這是部令人非常舒服的電影，如果想帶著好心情入眠，這就是您需要的。

這樣的先驗結論聽起來可能會讓自認為是電影狂的您退居三舍，畢竟沒有痛苦和掙扎，怎能稱為藝術呢？

我的看法是，要純粹的痛苦和掙扎，奇老或拉斯馮提爾拍的電影就足夠大家一起難過了。再說，誰說這部作品沒有痛苦和掙扎來著？

電影的主題是常見的男女感情問題，就是好萊塢懶得拍的那種題材（除非男的殘廢女的重度智障）。但是我一直特別喜歡歐洲電影的原因，就是他們不斷地用各種手法拍攝同樣的主題，不但總能或多或少拍出新意，更重要的是不斷提醒我們——真正的課題就在我們那平凡無奇、既無情報員也沒有即將撞上地球的隕石的日子中，不論是愛情也好，婚姻也好，家庭也好，友情也好，精緻的法國或義大利電影中看不到故弄玄虛的懸疑情節，有的只是值得反覆咀嚼的主題，就像是普魯斯特的作品一樣——是的，我們的主角四肢健全，而且生活不虞匱乏，但是不代表他們的生活就不值得拿出來探討。1

本片的開場是一股沉重的低氣壓，受不了丈夫三反兩次出軌的妻子，終於拋夫棄子的離家回到鄉下老家去靜一靜，正當觀眾以為導演即將開始探討嚴肅的課題時，義大利人還是忍不住他們那無法正經太久的個性，廚房裡，張皇失措的父親和老神在在的孩子間逗趣對話馬上將片子帶入輕鬆、優美的主軸。你不得不佩服義大利人對於人生的看法，那種就算天塌下來，該喝的espresso還是得先喝乾再說的性格。

片中的另一主角是音樂。以藝術電影的尺度來衡量的話，音樂略嫌俗爛，為了搭配女主角鋼琴家的身分，蕭邦較為易懂的作品當然比較適合，幸而這部分在優美的鄉間景色襯托下，尚不至於過於煽情而令人做噁。至於一些情調音樂的選擇，實在也不能說導演是否過於隨便，因為電影本身就企圖以一般人無法想像的輕鬆步調來勾勒夫妻外遇問題，因此我也無法狠心批評所選配的音樂過於軟弱——是的，即使義大利人用了美國的Nat King Cole，我還是不忍心苛責他。

如果說音樂是片中毀譽參半的角色之一，那麼導演的攝影技巧大抵也可以得到同樣的評價吧！首先以攝影的角度來看，導演對於寬螢幕大廣角鏡頭的掌握實在是如火純青，另熱愛攝影的我甘拜下風。要知道廣角鏡並不如一般人所想像的那麼簡單，正由於掌鏡時拍攝距離會特別近，因此會產生非常劇烈的透視效果，大多數時候如果沒有適當安排畫面中的賓主關係，那種透視扭曲的結果只會讓人感到不愉快。但是導演顯然攝影底子紮的很深，連一些簡單的室內場景，他都能用廣角鏡帶得井然有序，觀賞者完全不會有不知所云的感覺。

除了單純使用廣角外，導演另一項掌鏡的處理就是讓我不知該稱讚還是皺眉頭的部分。他特別喜歡採用斜角構圖，也就是將水平面協放在對角線上。值得稱讚的是，由於他巧妙安排主題在畫面中的姿勢和位置，因此既不會有失衡的感覺，也不至於淪於無意義的炫技（這方面反面教材請參考好萊塢導演麥可‧貝的作品）。但是隨著劇情起伏的我，每次看到導演又如詩如幻的轉動起鏡頭來，總不免想嘀咕兩句：「真的有必要嗎？」

老實說，片中有些浪漫的片段對我來說真的有點太重口味了，雖然不是說要求導演能夠有像我所喜愛的法國導演侯麥那樣終年恆溫的功力，但是看得出來本片原先是設計成溫度適中的。也許是導演的浪漫基因使然吧！總之他可是逮住機會渲染了不少彩霞，也下了不少人造雨。看倌如果很討厭這一套，還請多忍著點，這其實並不減損這部作品怡人的價值。

總結來說，雖不是一部15°C的冷靜電影，但也不至於到派拉蒙老片那種濫情的激動（請參考《金玉盟》，一部值得一看再看的濫情作品）。您問我是否推薦您花兩個小時和新台幣100元？我當然推薦，最少聽那些義大利文在空氣中滾來滾去，就是舒服得令人覺得值回票價囉！

1. 就拿前一陣子看的另一部義大利電影《愛情媽媽咪呀》來說，一對即將結婚的情侶，一群準備見證千偏一律的婚禮的親友，卻在創意十足的年輕神父引導下，坐了趟人生的雲霄飛車。乍看之下，又是老套的激情、婚姻、親情、外遇、背叛的人生迴圈，但是處處可見的義式幽默，再加上令人出乎意外的結局，實在無法讓人不發出會心一笑。