很久以前的一堂義大利語課中，老師突如其來地要我們憑直覺寫下自己當下第一個想到的動物，同學們翻字典的翻字典、發問的發問，大家窸窸窣窣地用義大利文寫下答案。然後老師又要大家憑直覺寫下自己第二個想到的動物，於是又是一陣子字典翻閱和發問，間雜著老師要求詢問「櫻花鉤吻鮭」的義大利文譯名的同學用直覺、而非挖空心思去做選擇，以及大夥兒哄然的笑聲。等到大家都完成後，老師才公布說這是個簡單的心理測驗，第一個所選的動物代表你對自己的要求和期許，第二個選擇的動物則是你本來的面貌。
我在紙上寫下的第一個動物是falcone（老鷹），第二則是delfino（海豚 ）。
